劉翔吳莎低調(diào)完婚：2016年12月1日，多位網(wǎng)友微博曝光了劉翔吳莎在斐濟(jì)舉行婚禮的照片，說是低調(diào)，是因?yàn)閰⑴c婚禮的除兩位新人之外，只有少數(shù)的親朋好友，現(xiàn)場浪漫甜蜜。

劉翔致敬科比：《極速前進(jìn)》第三季洛杉磯賽段，劉翔穿上湖人24號球衣挑戰(zhàn)一切不可能，劉翔首次于節(jié)目中挑戰(zhàn)跨界玩轉(zhuǎn)灌籃，換上湖人24號球衣，致敬科比。

劉翔520秀恩愛：2016年5月20日早晨，劉翔微博曬恩愛劉翔吳莎合影，劉翔已經(jīng)成了娛樂名人，像很多明星一樣，喜歡刷微博，曬圖，秀恩愛，退役了玩得很開心，離婚后新女友新激情。

2016年1月17日劉翔吳莎同游黃山，1月9日，劉翔吳莎公開戀情，這么快就曬恩愛合影。1月17日劉翔與女友吳莎游黃山，并曬恩愛合影，寫道：“臘八節(jié)游黃山累并快樂著。”

6月25日，劉翔在微博宣布和葛天離婚后，在文體圈引起一番轟動。據(jù)說，劉翔與前女友復(fù)合了，和葛天離婚后，和前女友吳莎重新在一起，不知道是不是真的。

2015年6月25日，劉翔發(fā)微博宣布離婚：“我與葛天2014年5月戀愛，同年9月結(jié)婚，婚后因性格不合，于今天結(jié)束這段婚姻，希望今后各自都有更美好的人生，祝愿彼此。”

2015年6月25日，劉翔宣布離婚：6月25日下午，劉翔發(fā)微博宣布結(jié)束與葛天的婚姻。劉翔和葛天結(jié)婚才9個月就離婚，被稱為跑得快，離得也快。據(jù)劉翔自己的說法，他們是婚后性格不和離婚。

2015年5月23日，劉翔被傳婚變后露面某運(yùn)動品牌活動，同時參加的還有陳奕迅的老婆徐濠縈，這是劉翔被傳離婚后首次公開露面，劉翔面帶笑容和徐濠縈合影，似乎心情不錯。

媒曝劉翔葛天離婚：上海東方衛(wèi)視《新娛樂在線》猜測劉翔和葛天可能已經(jīng)離婚，說什么早就出現(xiàn)婚姻危機(jī)，網(wǎng)友稱，媒體瞎操心，人家離婚關(guān)你們什么事？媒體不管社會民生管人家家事算什么

劉翔退役了，4月7日下午17時，劉翔在微博上正式宣布退役，結(jié)束自己的跨欄生涯。因?yàn)槟_傷無法接受高強(qiáng)度的訓(xùn)練，也不想再被父老鄉(xiāng)親罵“劉跑跑”。