小伙蕩秋千被甩飛：網上爆料一段搞笑視頻，俄羅斯一名小伙站著蕩秋千，腳踩秋千旋轉360度，不料整個人被甩了出去，整個人重重地掉了下來，脖子撞上木柵欄并摔倒在地上。

光頭強和臭狗熊的冤仇從森林到了小鎮，它們之間的恩怨似乎永遠不能結束。離開了森林的狗熊仍然活得滋潤，不做伐木工的光頭強生活艱辛，在雜技團做了保安隊長還受狗熊欺負。